東京オリンピック?パラリンピック組織委員会は22日、福島県のサッカー施設「Jヴィレッジ」で25日に行われる聖火リレー出発式典の詳細を発表した。公式アンバサダーを務めるお笑いコンビ「サンドウィッチマン」や女優の石原さとみさん、柔道で五輪3連覇の野村忠宏さん、射撃でパラリンピック3大会に出場した田口亜希さんが参加する。

东京奥运会残奥会组委会于22日公布了将于25日在福岛县足球场“J VILLAGE”举行的圣火传递出发仪式详情。担任官方大使的搞笑组合三明治人、演员石原里美、奥运三连霸的柔道选手野村忠宏,以及连续参加3届残奥会的射击选手田口亚希将出席这一仪式。

石原里美2月15日参加在东京举办的火炬接力彩排

式典は新型コロナウイルス感染症対策として、一般客の観覧を見送り、関係者や来賓客のみで実施する。地元の小中学生らが復興支援ソング「花は咲く」を合唱した後、アンバサダーが聖火皿に炎をともす。第1走者は2011年のサッカー女子ワールドカップ(W杯)ドイツ大会で初優勝した日本代表「なでしこジャパン」の当時のメンバーらが務める。

作为新型冠状病毒肺炎疫情防范措施,仪式不向普通民众开放旁观,只有相关人员与来宾参加。在当地中小学生合唱311复兴应援歌曲《花开》后,由圣火传递大使从圣火皿点燃火炬。第一棒的火炬手将由在2011年德国女足世界杯上首次夺冠的日本代表队“大和抚子”当时的成员担任。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:

2020年东京奥运会:石原里美担任火炬传递大使

TOKIO和洼田正孝辞任奥运火炬手!一个多月超30人辞任为哪般?